解篇：洛夫＜長恨歌＞ Ｉ

Ｉ

唐玄宗
從
水聲裡
提煉出一縷長髮的哀慟

－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　作者用「唐玄宗」來直接點明整個故事的主角，並非點破，而是直接勾起讀者對整篇「故事」的印象。
　　「從」字獨行，有緩和語氣的作用，同時也有強調的作用。因為第一句是三個字，所以為了使讀者讀詩速度放慢下來，就用一個字來頓開第一句和第三句，有點類似「逗點」。如果今天第一句只有一個字（假設是「他」好了）。則沒有必要把從字斷開，因為反而會拗口不順，文句故應改成「他／從水聲裡／提煉出／一縷長髮的哀慟」。
　　「水聲裡」容易讓人接續著唐玄宗的故事來聯想：「春寒賜玉華清池，溫泉水滑洗凝脂」寫的自然是楊貴妃。但如果在配合第四句的「一縷長髮的哀慟」卻不能不讓人聯想到水鬼的意象，有點詭異，有點悲戚，也是暗示「貴妃已死」的意思。
　　第四句從「提煉出」下手，為何不寫「提出」、「拉出」，而偏偏要「提煉」呢？就我個人觀點來看，「提煉」乃是有所求的動作，而白居易的＜長恨歌＞第一句曰：「漢王重色思傾國」，故解為唐玄宗已求一段戀情，或一個美人已久。但最後結局卻是被逼迫賜繯刑予楊貴妃，終於成為歷史上的悲歌。